"لا تؤلمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tut nicht weh
• schmerzt nicht

- Es tut nicht weh. Sag ich doch.
لا تؤلمني وقد أخبرتك بذلك

Es tut nicht weh. Das sind nicht meine.
لا تؤلمني انها ليست لي

Wie gesagt, es tut nicht weh.
أخبرتك أنها لا تؤلمني

und... und es schmerzt nicht so sehr als... als das es nicht meines ist.
و هي لا تؤلمني كثيراً لأنها ليست ملكي

- Mein Bein schmerzt nicht.
-ساقي لا تؤلمني

Es tut nicht weh.
إنها لا تؤلمني.