| Gut. Jetzt Nicht lächeln. | Open Subtitles | حسنا, الان ,لا تبتسم |
| Genau, Nicht lächeln! | Open Subtitles | حسناً، لا تبتسم |
| Grins nicht so blöd und steck es ein. | Open Subtitles | لا تبتسم بتعجرف، ضعها في محفظتك. |
| - Lächeln Sie mich nicht so an. | Open Subtitles | لا تبتسم لي هكذا |
| um so unmöglicher wurde es, nicht zu lächeln. | Open Subtitles | كلما أصبح الأمر أكثر استحالةً أن لا تبتسم |
| Kanake, grins mich nicht an, sonst polier ich Dir die Fresse! | Open Subtitles | لا تبتسم لأنني سأمسح الأبتسامة عن وجهك اللعين |
| Wenn du Rap-Musik magst, wieso lächelst du dann nicht? | Open Subtitles | إذاكُنتتحبمسيقىالراب، إذاً لم لا تبتسم ؟ |
| - Sie lächeln nicht, wenn Sie mit Kunden am Telefon sprechen. | Open Subtitles | أنت لا تبتسم حين تتحدث إلى العملاء عبر الهاتف |
| - Lächeln Sie nicht. | Open Subtitles | لا تبتسم. |
| Machen sie das nicht. Lächeln sie mich nicht an. | Open Subtitles | لا تفعل هذا لا تبتسم لي |
| Nicht lächeln. | Open Subtitles | لا تبتسم |
| Ok. Lucky, Nicht lächeln. | Open Subtitles | (حسناً يا (لاكي لا تبتسم |
| Grins nicht! | Open Subtitles | لا تبتسم |
| Grins nicht. | Open Subtitles | لا تبتسم. |
| - Lächeln Sie mich nicht so an. | Open Subtitles | لا تبتسم لي هكذا |
| Und damit, nicht zu lächeln. | Open Subtitles | "وتحاول أن لا تبتسم." |
| Sie ist nicht zu lächeln. | Open Subtitles | انها لا تبتسم |
| Lächeln sie sie nicht an. Und lächeln sie mich auch nicht an. | Open Subtitles | لا تبتسم لها و لا تبتسم لي أيضاً |
| (Ibrahim) Warum lächelst du nie? | Open Subtitles | لماذا لا تبتسم أبداً؟ |
| Sie lächeln nicht. Keiner von Ihnen lächelt. | Open Subtitles | أنت لا تبتسم لا أحد منكم يبتسم |