"لا تبدأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fang nicht wieder an
• fängst du nicht
• Fang nicht damit an
• fang gar nicht erst an
• Hör auf
• Fang nicht an
• tut sie nicht
• fängt nicht

Gott, bitte nicht noch eine Metapher vom Weißen Hai. - fang nicht wieder an wie Quint zu reden.
لا تبدأ في التحدث مثل كوينت مرة أخرى

Hör zu, wenn du wissen willst, wer es ist, warum fängst du nicht einfach an, deine Liste zu überprüfen?
انظر إذا كنت تريد أن تعرف من كانت لماذ لا تبدأ بتحقق من لائحتك ؟

- Oh, Fang nicht damit an. - Oh, nicht. Du weißt, Du kannst da nicht mehr raus.
لا تبدأ بأفعالك تعلمين بأنه لا يمكنكِ الخروج من هذا الأمر

fang gar nicht erst an, OK?
لا تبدأ , حسنا؟

Hör auf. Du ahnst nicht, wie schwer es ist, ein Kind allein aufzuziehen.
لا تبدأ , فأنت لا تعرف كيف يكون الوضع عندما تربي طفلاً بمفردك

- Schön, dass wir uns jetzt so viel sehen... - Fang nicht an, Dad.
من الرائع أنك تراني كثيرا الأن لا تبدأ يا أبي

Nein, tut sie nicht.
لا، لا تبدأ.

Umwelt fängt nicht bei der Geburt an.
إذن فالبيئة المحيطة لا تبدأ فقط بعد الولادة.

Eddie, fang nicht wieder an.
أرجوك إدي لا تبدأ

- Penny, ich hab's dir doch gesagt. - Oh, Victor, fang nicht wieder an.
لقد قلت لك يا (بيني)ِ أوه (فيكتور) لا تبدأ

- Pete, nun fang nicht wieder an.
بيت لا تبدأ من فضلك

Crane, wenn du schonmal da bist, wieso fängst du nicht an sauber zu machen.
كرين, بما انك هنا لماذا لا تبدأ بالتنظيف

Du bist in Erklärungsnotstand. Wieso fängst du nicht damit an, mir zu sagen, was du bei meiner Agentin zu suchen hattest?
لديكَ بعض الامور، عليكَ توضيحها لماذا لا تبدأ بإخباري..

Fang nicht damit an. Du wirst nie als Gürtelarbeiter durchgehen.
لا تبدأ في هذا الأمر ، لن يتم النظر إليك أبداً كمواطن من مواطني الحزام

Weil ich da lebe! Fang nicht damit an, Jack.
ــ لأنني أعيش هناك لا تبدأ بذلك , جاك

fang gar nicht erst an. Alex ist in der Türkei. Deshalb bin ich an ihrer Stelle hier.
لا تبدأ بالتحدث، (آليكس) في (تركيا)، لهذا أنا هنا مكانها

fang gar nicht erst an.
لا تبدأ هذا معي،

- Hör auf mit diesem... Held-der-Heimatstadt-Schwachsinn.
لا تبدأ حول أمر البطل اللعين هذا

- Hör auf. - Ich fand den mit dem Hut gut.
لا تبدأ هذا الجدال - أحبب الرجل الذي يرتدي القبعة -

Über mich kannst du so viel herziehen, wie du willst, aber Fang nicht an, über meine Gefühle mein geliebtes West Ham zu reden.
يمكنك الوقوف هناك والأسائة ألي كما تحب. ولكن لا تبدأ بالحديث عن شعوري حول فريقي المحبوب"ويستهام".

Hey, Kleiner, Fang nicht an zu weinen.
أيها الرجل الصغير، لا تبدأ بالبكاء الآن

(Gelächter) Das tut sie nicht.
(ضحك) لا تبدأ.

Und diese Scheiße fängt nicht vor dem College an.
وأن تلك الترهات لا تبدأ حتى الجامعة