"لا تبدو سعيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind Sie nicht froh
• Du siehst nicht glücklich aus
• Du scheinst nicht

Warum sind Sie nicht froh darüber?
لِم لا تبدو سعيداً بما حققت؟

Warum sind Sie nicht froh darüber?
-لِم لا تبدو سعيداً بما حققت؟

Du siehst nicht glücklich aus, was die Aussicht auf unsere Ehe angeht.
لا تبدو سعيداً أو ! متحمساً لفكرة زواجنا

Du siehst nicht glücklich aus.
لا تبدو سعيداً.

Du siehst nicht glücklich aus.
لا تبدو سعيداً

Du scheinst nicht so überzeugt, mein Sohn?
ما الأمر، يا بني ؟ لا تبدو سعيداً جداً بشأن هذا

Du scheinst nicht sehr erfreut.
لا تبدو سعيداً لرؤيتنا

Daniel, Du siehst nicht glücklich aus.
دانييل)، أنت لا تبدو سعيداً)

Du scheinst nicht so glücklich darüber?
أنت لا تبدو سعيداً