عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تبقي هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bleibst du nicht hier
| Warum bleibst du nicht hier? | Open Subtitles | حسناً ، لما لا تبقي هنا ؟ |
| Warum bleibst du nicht hier und achtest auf die Brady-Familie? | Open Subtitles | لماذا لا تبقي هنا لمراقبهم؟ |
| Ray, warum bleibst du nicht hier und arbeitest an deinem Anzug, und Barry und ich gehen auf einen Kaffee ins Jitters? | Open Subtitles | (راي)، لماذا لا تبقي هنا وتعمل على بدلتك بينما أذهب أنا و(باري) إلى (جيترز) لتناول بعض القهوة؟ |