عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تتحدّثي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sprich nicht
-
Rede nicht
-
Sprechen Sie nicht
| Sprich nicht mir. | Open Subtitles | لا تتحدّثي معي. |
| Sprich nicht so mit mir. | Open Subtitles | لا تتحدّثي معي بهذه النبرة. |
| Tut mir leid. Bitte Sprich nicht so mit mir. | Open Subtitles | المعذرة، لا تتحدّثي معي هكذا. |
| Rede nicht mit ihr. | Open Subtitles | لا تتحدّثي إليها. |
| Rede nicht so. | Open Subtitles | لا تتحدّثي هكذا. |
| Sprechen Sie nicht mit ihm, unter keinen Umständen! | Open Subtitles | لا تتحدّثي معه لأيّ سببٍ كان. |
| Rede nicht mit mir. Ich weiß, was das Beste für dich ist, Schatz. | Open Subtitles | لا تتحدّثي إلي |