| Legen Sie sich hin, Nicht bewegen, Mann. | Open Subtitles | فقط أبقي هنا لا تتحرك يا رجل ماء سوف أجلب لك ماء |
| Bobby, nicht! Nicht bewegen! Nicht bewegen, Bobby! | Open Subtitles | بوبي لا , وبي لا تتحرك , لا تتحرك يا بوبي |
| Nicht bewegen, du Arschloch, oder ich blase dir das verfluchte Hirn raus. | Open Subtitles | لا تتحرك يا إبن العاهرة! وإلا فجرت مخك اللعين إلى أشلاء. |
| Keine Bewegung, du Zwerg, sonst schieße ich. | Open Subtitles | لا تتحرك يا علبة الثقاب وألا أطلقت النار عليك |
| Keine Bewegung, kumpel. Das ist eine scharfe Waffe. | Open Subtitles | لا تتحرك يا رجل ،هذه بندقية حقيقية |
| Keine Bewegung, Snake. | Open Subtitles | لا تتحرك يا سنيك |
| Nicht bewegen, Potter. Ich entferne sie für dich. | Open Subtitles | لا تتحرك يا بوتر سأتخلص منه لك |
| Nicht bewegen, mein Junge. Das wird schon wieder. | Open Subtitles | لا تتحرك يا سيدى ستكون على ما يرام |
| Nicht bewegen, King. | Open Subtitles | لا تتحرك يا آيس |
| Nicht bewegen, schön stillhalten. | Open Subtitles | لا تتحرك يا رجل، إثبت |
| Hören Sie auf sie. HOBBES: Nicht bewegen, Alex. | Open Subtitles | (لا تتحرك يا (آليكس افعل ما أقوله لك فقط، موافق؟ |
| - Jesus. - Nicht bewegen, Axel. | Open Subtitles | يا إلهي - (لا تتحرك يا (آكسل - |
| Lucas? Nicht bewegen, bleib ruhig. | Open Subtitles | لا تتحرك يا (لوكاس) ابق هادئاً فحسب |
| Keine Bewegung, Drecksack! | Open Subtitles | لا تتحرك , يا كيس القذارة |
| Keine Bewegung, Arschloch. | Open Subtitles | لا تتحرك يا إبن الفاجره |
| Keine Bewegung, Phoenix. | Open Subtitles | لا تتحرك يا فينكس. |
| - Keine Bewegung. - Runter mit der Waffe. | Open Subtitles | لا تتحرك يا رجل فضاء- أنزل سلاحك- |
| Keine Bewegung. | Open Subtitles | لا تتحرك يا جاك |
| Keine Bewegung, Arschloch! | Open Subtitles | لا تتحرك يا كلب |
| Liegen bleiben! Keine Bewegung, Mann. | Open Subtitles | لا تتحرك يا رجل لا تتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 