"لا تتذكر أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erinnerst dich an
• sie erinnert sich
• an nichts erinnert
• sich an nichts zu erinnern
• können sich an nichts erinnern

Du erinnerst dich an gar nichts, was?
بأمانة، أنت لا تتذكر أي من هذا، أليس كذلك؟

Du erinnerst dich an nichts?
و أنت لا تتذكر أي شئ؟

Sie wusste bis gestern nicht, dass sie entführt wurde, und sie erinnert sich an keinen von uns.
إنها لم تكن تعلم حتى بالأمس أنها كانت مختطفة, و هي لا تتذكر أي أحد منا

Wer sich an nichts erinnert, kann auch nicht viel erzählen.
لا تتحدث كثيرا عندما لا تتذكر أي شيئ

Eine Frau behauptet, sich an nichts zu erinnern.
تدعي الأمرأة أنها لا تتذكر أي شئ عما حدث

Ich weiß, Sie können sich an nichts erinnern.
أعلم أنك لا تتذكر أي شيء

Du erinnerst dich an nichts?
وأنت لا تتذكر أي شيء ؟

Du erinnerst dich an nichts, was ich wissen will
لا تتذكر أي شيء يا (كوينسي)، صحيح؟

Sie war so zugedröhnt, sie erinnert sich nicht, dass sie auf dem Weg zum Klo in Mollys Blut trat.
وهي ثملت بحيث لا تتذكر أي شيء عن قيامها ليلاً والسير بين دماء صديقتها

sie erinnert sich an gar nichts.
هي لا تتذكر أي شيء

Sydney hat gesagt, dass sie sich an nichts erinnert.
لكن ( سيدني ) جعلت الأمر واضح إنها لا تتذكر أي شئ

Sie scheint sich an nichts zu erinnern.
يبدو عليها أنها لا تتذكر أي شئ

Sie können sich an nichts erinnern, Dr. Illaqua?
لا تتذكر أي شيء, د (إلاكوا)؟