"لا تتضايق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Keine Ahnung. Aber ich wette, dass du es nicht so sehr magst, wie du vorgibst.
لربما لا تتضايق أن تكون وحيداً ، لا أعلم بشأن هذا ولكنني أراهن أنك لا تحب هذا كما تقول

Netter Versuch, Kumpel, aber sei nicht traurig, wenn er nicht antwortet.
محاولة طيّبة أيُّها الضخم، لكن لا تتضايق حين لا... يجيب.

Und ich bin so herrisch. Widersprich mir nicht.
إنني متسلّطة جداً لا تتضايق من معارضتي

Sinnlos. nicht interessiert an Männern.
لا تتضايق انها غير مهتمه بالرجال

- Vermassel es nicht. - Danke für die Hilfe.
. ـ لا تتضايق . ـ شكرا ً لمساعدتك

Wenn ihr das nicht drauf habt, dann lasst es lieber gleich sein.
إذا كنت لا ترغب في القتال، لا تتضايق

nicht nötig, sich nach der abgehängten Tafel umzudrehen.
لا تتضايق إنظر وراء

Also scheiß dich nicht ein.
بالله عليك يا رجل , لا تتضايق

Erlauben sie mir die Bemerkung, dass Sie nicht klingen, wie jemand der aus Kansas kommt.
لا تتضايق مني لو قلت ، إنك لا تبدو (و كأنك من (كانساس

Vater, bitte quäl dich doch nicht so.
أبي ، لا تتضايق.

Darling, schau nicht so verstört.
عزيزي , لا تتضايق

Was immer du tust, versag nicht.
أي ما ستفعله لا تتضايق

Wally ersuchte den Tierarzt, es aus dem Bericht herauszuhalten, um seine Frau nicht aufzuregen, aber der Hund ist nicht einfach gestorben.
والي) طلب من البيطري الإبقاء) على هذا الأمر خارج التقرير لكي لا تتضايق زوجته، لكن الكلبة لم تمت بشكل عادي

Bemüh dich nicht.
لا تتضايق

Werd nicht sauer.
.. لا تتضايق

"Reg dich nicht auf"?
"لا تتضايق"؟