| - Wage es nicht den Namen des Herrn zu missbrauchen. | Open Subtitles | لا تجرؤي على التلفظ بإسم الرب هكذا هباءاً |
| Wage es nicht, mir Befehle zu erteilen! Für wen hältst du dich? | Open Subtitles | لا تجرؤي على توجيه الأوامر لي من تحسبين نفسك؟ |
| Wage es nicht, ihn anzufassen. (MOTOR WIRD GESTARTET) (SIRENE HEULT) | Open Subtitles | لا تجرؤي على لمسه رباه إنها تكرهني |
| Wage es nicht, dich über meine Familie auszulassen. | Open Subtitles | لا تجرؤي على الحديث عن عائلتي. |
| Wage es nicht, schlecht über diesen Mann zu reden. | Open Subtitles | لا تجرؤي على شتم ذلك الرجل. |
| Also Wage es nicht, mich zu verurteilen, Lizzy. | Open Subtitles | لذا فلا تحكمي عليَّ يا (ليزي) لا تجرؤي على هذا |
| - Das ist unwichtig. - Wage es nicht, mir das zu sagen. | Open Subtitles | . هذا لا يهم - . لا تجرؤي على قول هذا - |
| Wage es nicht, ihm wehzutun. | Open Subtitles | لا تجرؤي على إلحاق الضرر به |
| Oh, leck mich. Wage es nicht, mir das zu ruinieren. | Open Subtitles | لا تجرؤي على إفساد علاقتي. |
| Wage es nicht, vor mir wegzulaufen. | Open Subtitles | آه! لا تجرؤي على الفرار مني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 