"لا تجرؤ على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wagen Sie
• Wagt es nicht

Wagen Sie bloß nicht, Ihre blöden Gewehre abzufeuern!
لا تجرؤ على اطلاق النار من بنادقكم الغبية.

- Wagen Sie es nicht, ihm was anzutun.
لا تجرؤ على فعل أي شيء ل تضره.

Wagen Sie nicht, mich anzurühren.
لا تجرؤ على لمسي

Wagt es nicht!
لا تجرؤ على هذا

Wagt es nicht, mich anzusprechen!
لا تجرؤ على التحدث معي.

Wagt es nicht!
لا تجرؤ على ذلك!

Wagen Sie nicht, Hand an dieses Gesicht zu legen, David Schwimmer, mein Lieblings-"Friend".
لا تجرؤ على لمس تلك الوسامة (ديفيد شويمر)، "صديقي" المفضل

Wagen Sie es nicht. Nicht da rein.
لا تجرؤ على فعل ذلك (سوليفان)، لا تذهب إلى هناك

- Wagen Sie es nicht.
لا تجرؤ على هذا

Wagen Sie es nicht.
لا تجرؤ على فعل هذا