"لا تجرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versuchst du es nicht
• probierst du nicht
• versuch doch
• du es nicht mal
• versuchst du nicht
• versuchen Sie es nicht

Dann mach es doch. Das ist eine gute Idee. Warum versuchst du es nicht?
إذا ربما يجب أن ذلك فكرة رائعة، لم لا تجرب ؟

Warum versuchst du es nicht mal bei Scientology?
لمَ لا تجرب كنيسة البراكتيكولجي؟

Warum probierst du nicht einfach eine Art aus?
لماذا لا تجرب بطريقة واحدة؟

Wieso probierst du nicht etwas Neues?
لما لا تجرب شيئا جديدا?

Aber versuch doch mal, etwas positiver zu sein.
ولكن الآن لما لا تجرب القليل من الإيجابية

Warum versuchst du nicht das?
لماذا لا تجرب شئ من هذا القبيل ؟

Warum versuchen Sie es nicht in einem anderen laden?
لما لا تجرب متجر آخر ؟ لأنهم يصنعون الكثير من هذه

Warum versuchst du es nicht?
لما لا تجرب , وترى ؟

Warum versuchst du es nicht, Deke?
لماذا لا تجرب يا ديك

Warum versuchst du es nicht?
لمَ لا تجرب ؟

Warum probierst du nicht... das mal aus?
لماذا لا تجرب هذا أولاً.

Da, versuch doch das.
لما لا تجرب هذا؟

Warum versuchst du nicht mit nem Seeigel?
لمَ لا تجرب قنافذ البحر؟

Wieso versuchst du nicht deine Augen zu schließen?
لما لا تجرب اغلاق عينيك ؟

Warum versuchen Sie es nicht?
لماذا لا تجرب ذلك إذاً؟