"لا تجعلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass sie nicht
• nicht noch

Lass sie nicht weglaufen! Halt sie fest, Patrizio!
لا تجعلها تذهب بعيداً أمسكها بشدة يا باتريزيو

Lass sie nicht aus den Augen.
من مصلحتك ألا تعرف لا تجعلها تغيب عن ناظرك.

Reed, pass' auf sie auf. Lass sie nicht aus den Augen.
ريد ، ابقى عينك عليها لا تجعلها تختفى عن مجال رؤيتك

Lass sie nicht entkommen.
لا تجعلها تهرب.

Mach es nicht noch schlimmer für sie.
أظن ذلك لا تجعلها تشعر بالأسى بأكثر مما هي عليه الآن

Schau, genau hier. Ein Fleck. Lass das nicht noch einmal passieren.
إنها موجودة هنا، لطخة وسخ لا تجعلها تحدث مجدداً

Lass sie nicht warten.
لا تجعلها تنتظر

Können wir es bitte nicht noch schwerer machen?
هل يمكنكَ أن لا تجعلها أكثر قساوة ؟

Machen Sie es nicht noch schwerer.
لا تجعلها أصعب.