"لا تجعلينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Deren Ehe geht den Bach runter. Wir müssen ihnen nicht noch Konkurrenz machen.
كما ترين ان زواجهما سينهار لا تجعلينا مثلهم

Die Gläubiger warten auf das Geld. Bring ihn nicht in Verruf.
الدائنون هنا من اجل النقود لا تجعلينا نبدو سيئين ,انا اترجاكِ

Okay, warum lässt du das nicht unsere Sorge sein.
حسناً . حسناً , لماذا لا تجعلينا نقلق حيال ذلك

Ich bereue. Lass dich dort nicht mehr blicken.
انا اتوب - لا تجعلينا نراكى هناك مرة اخرى -

Wir dürfen nicht vergessen, die Laken zu waschen.
لا تجعلينا ننسى غسل المفارش، مفهوم؟

Lass uns nicht streiten.
اذن لا تجعلينا نتناقش

Still jetzt, mach uns nicht zum Gespött.
-أخرسي ، لا تجعلينا أضحوكة أمام الناس

Du musst doch nicht gleich aus der Nuss fahren, oder?
لا تجعلينا نتصرف بجنون هنا -كبداية

Bitte, mach uns heute nicht zum Feind.
-أرجوكِ، لا تجعلينا العدو اليوم

Wir sollten hier nicht aufhören, nicht wahr?
لا تجعلينا نتوقف الآن، حسنًا؟

Lass uns nicht warten.
لا تجعلينا ننتظر!

Anne, du darfst uns nicht einfach wegschicken.
-آن) ، لا تجعلينا نعود مرة أخرى للخارج)