عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تجعلي الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mach es nicht
| - Tish, mach es nicht noch schlimmer. | Open Subtitles | تيش, لا تجعلي الأمر أسوأ هيا يا ليو |
| Mach' es nicht noch schlimmer. | Open Subtitles | لا تجعلي الأمر أسوء |
| mach es nicht noch schlimmer. | Open Subtitles | لا تجعلي الأمر أكثر سوءاً لك |
| - mach es nicht schlimmer. | Open Subtitles | ـ أبي ـ لا تجعلي الأمر أسوأ |
| Also, mach es nicht peinlich. | Open Subtitles | حسنُ... لا تجعلي الأمر غريب. |