عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تجعل نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stell dich niemals selbst
-
Mach dich nicht
| Stell dich niemals selbst über das Spiel. Sie erwarten also allen Ernstes, dass ich mir alles bieten lasse? | Open Subtitles | لا تجعل نفسك أهم من اللعبة هل تريد أن يقوموا بستفزازي وأسكت |
| Stell dich niemals selbst über das Spiel. | Open Subtitles | لا تجعل نفسك أهم من اللعبة |
| Mach dich nicht lächerlich. | Open Subtitles | لا تجعل نفسك سخيفاً |
| Den Feind zu überlisten. Mach dich nicht selbst zum Ziel. | Open Subtitles | لا تجعل نفسك هدفاً. |