عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تحكم على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
beurteilen Sie
| beurteilen Sie das Buch nicht nach seinem Umschlag, Sir. | Open Subtitles | لا تحكم على الكتاب من غلافه، سيدي. |
| - Es sieht vielleicht nicht nach viel aus, aber beurteilen Sie ein Buch niemals nach dem Einband, verstehen Sie? | Open Subtitles | -قد لا يبدو هاماً ولكن لا تحكم على الكتاب مع غلافه، أتعرف؟ |