"لا تخافوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Habt keine Angst
• Fürchtet euch nicht
• Hab keine Angst
• Haben Sie keine Angst
• Keine Sorge
• keine Angst haben
• Ihr braucht keine Angst zu haben

Habt keine Angst vor der Atomenergie, denn keiner von ihnen kann die Zeit anhalten.
لا تخافوا اللطاقة الذرية فلا أحد منهم يستطيع إيقاف الزمن.

Habt keine Angst, meine Lieben.
حسناً يا أحبائى.. لا تخافوا العاصفه سوف ترحل حالاً

Freunde. Freunde. Fürchtet euch nicht vor denen, über die wir nicht sprechen.
يا أصدقائى ، يا أصدقائى ، لا تخافوا من الضوضاء التى يُحدثها هؤلاء الذين لا نتحدث عنهم

Hab keine Angst davor, nicht mehr zu leiden, mein Schatz.
لا تخافوا إذا معاناة توقف والعسل.

Haben Sie keine Angst.
ال أه لا تخافوا

Keine Sorge. Es gibt immer einen Ausweg.
لا تخافوا يوجد دائمًا وسيلة للهرب

Nun Habt keine Angst.
الآن، لا تخافوا.

Habt keine Angst, Leute.
لا تخافوا يا شباب.

Wehrt euch. Habt keine Angst.
قفوا لجانبه، لا تخافوا

Los, Kinder. Na Los, kommt. Habt keine Angst
هيا يا رفاق، لا تخافوا

Habt keine Angst. Ich bringe euch hier raus.
لا تخافوا سأخرجكم من هنا

Habt keine Angst!
هيا إخرجوا لا تخافوا

Fürchtet euch nicht. Die Zugbrücke wurde hochgezogen.
لا تخافوا لقد رفعت الملكة الحواجز

"Fürchtet euch nicht, denn mein Blut ist jenseits der Furcht...
"لا تخافوا.. "إذ أن دمي يسمو فوق الخوف..

- Fürchtet euch nicht!
لا يوجد سبب للخوف - لا تخافوا الأن -

Nein, ich Hab keine Angst...
لا تخافوا من هذا

Ruhig, Hab keine Angst.
فلا بأس. لا تخافوا.

Haben Sie keine Angst.
الان والا فلا. لا تخافوا مني.

Bitte Haben Sie keine Angst.
رجاءً لا تخافوا.

Keine Sorge. Der Schwarze Ritter kommt nicht zurück.
لا تخافوا لن يعود الفارس الأسود

Liebe Gäste, Sie müssen keine Angst haben.
أعزائي الضيوف , لا تخافوا

Ihr braucht keine Angst zu haben. Legt euch ins Bett und schlaft weiter.
هناك حريق بالأرض لا تخافوا