| Hab keine Angst, Liebes. Und jetzt sag mir, was es ist. | Open Subtitles | لا تخافي يا حبّ، الآن أخبريني بماهيّته. |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافي يا عزيزتي |
| Hab keine Angst. Ich bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | لا تخافي يا صغيرتي |
| Nein, nein, nein. Hab keine Angst, Schätzchen. | Open Subtitles | لا,لا,لا,لا تخافي يا عزيزتي |
| Mein Liebes, Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافي يا عزيزتي. |
| Hab keine Angst, Mami. | Open Subtitles | لا تخافي , يا أمي |
| Hab keine Angst, mein Kind. | Open Subtitles | لا تخافي ... . يا طفلتي |
| Hab keine Angst, Molly. Wir kommen hier raus. | Open Subtitles | (لا تخافي يا (مولي سنخرج من هنا |
| Hab keine Angst, Schätzchen! | Open Subtitles | ! لا تخافي يا عزيزتي |
| Kathy, Hab keine Angst! Ich bin's! | Open Subtitles | لا تخافي يا(كاسي) هذا أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 