"لا تخبرني بالحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wahrheit

Warum sagst du mir nicht einfach die Wahrheit, damit ich sie nicht aus dir herausprügeln muss?
لذا لمَ لا تخبرني بالحقيقة حتى لا أضطر إلى إخراجها منك بالقوة؟

Ich werde so wütend werden, wenn Sie mir nicht die Wahrheit sagen.
أنا سوف أكون منزعج للغاية إذا كنت لا تخبرني بالحقيقة

Du sagst mir nicht die ganze Wahrheit.
أو ربما أنت لا تخبرني بالحقيقة بشكل كامل

Aber du sagst mir nicht immer die Wahrheit.
لكنك لا تخبرني بالحقيقة دائماً

Nur habe ich die Woche genug für ein ganzes Leben gehört, also erzählen Sie mir die Wahrheit.
سمعت ما يكفي من أكاذيب هذا الأسبوع لطيلة حياتي ,لما لا تخبرني بالحقيقة فحسب؟ سمعت ما يكفي من أكاذيب هذا الأسبوع لطيلة حياتي ,لما لا تخبرني بالحقيقة فحسب؟

- Sie sagen mir nicht die Wahrheit.
أنت لا تخبرني بالحقيقة