عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تخبره بشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Erzählen Sie ihm nichts
-
Bitte sagen Sie ihm nichts
| Erzählen Sie ihm nichts, Mr. Evans. | Open Subtitles | لا تخبره بشيء يا سيد (إيفانس) |
| Erzählen Sie ihm nichts, Mr. Evans. | Open Subtitles | لا تخبره بشيء يا سيد (إيفانس) |
| Nein, bitte, Herr Lehrer! Bitte sagen Sie ihm nichts! | Open Subtitles | لا أرجوك لا تخبره بشيء |
| Nein, bitte, Herr Lehrer! Bitte sagen Sie ihm nichts! | Open Subtitles | لا أرجوك لا تخبره بشيء |