"لا تخبريهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagst du ihnen nicht
• Erzähl ihnen
• 's ihnen nicht
• sagst du es ihnen nicht

Warum sagst du ihnen nicht die Wahrheit?
لما لا تخبريهم الحقيقة ؟

Wieso sagst du ihnen nicht die Wahrheit?
لماذا لا تخبريهم بالحقيقة

Warum sagst du ihnen nicht einfach, dass du Mitchs Tochter bist?
لماذا لا تخبريهم أنك إبنة " ميتش " ؟

Erzähl ihnen, wie toll es ist, mit deinem größten Fan in einer Höhle festzustecken.
لمَ لا تخبريهم عن قدر سعادتكِ بمحبسكِ في وجرةٍ مع مُعجبتكِ الأولى؟

Erzähl ihnen, warum ich überhaupt dort war.
لما لا تخبريهم عن سبب دخولي إلى المستشفى؟

Flusen. Aber verrat's ihnen nicht.
-حمقى ولكن لا تخبريهم

Sag's ihnen nicht.
لا تخبريهم.

Wieso sagst du es ihnen nicht?
-لمَ لا تخبريهم أنت؟

Erzähl ihnen, warum ich dort war.
لما لا تخبريهم سبب وجودي بالمستشفى ؟ تريدني أن أموت مثلها

- Naja, Erzähl ihnen das lieber nicht.
-حسنا لا تخبريهم بذلك