"لا تختلف عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht anders als
• Ähnlich wie die
• keinen Unterschied zu

Sind sind nicht anders als wir anderen, vergessen Sie das nicht.
أنت لا تختلف عن بقيتنا، تذكر ذلك

Sie sind nicht anders, als all die anderen Bullen, die vor Ihnen kamen.
أنت لا تختلف عن أي شرطيٍ أتى قبلك

Du bist auch nicht anders als alle anderen.
أنت لا تختلف عن أحد

Ähnlich wie die enormen Mengen an Energie, die ein Planet braucht, um sich um seine Achse zu drehen.
لا تختلف عن الكمية هائلة من الطاقة يجعل الكوكب بأكمله كما أنه يدور حول محورها

Ähnlich wie die enormen Mengen an Energie, die ein Planet braucht, um sich um seine Achse zu drehen.
لا تختلف عن كمية هائلة من الطاقة التي تجعل كوكب بأكمله يدور حول محوره

Wir halten ihn hin. Es gibt keinen Unterschied zu anderen Betrügereien.
هذه هى المماطلة انها لا تختلف عن أى حيلة اخرى

Weißt du, das Schlimmste daran war, dass es keinen Unterschied zu meiner normalen Fähigkeit machte. So oder so, bin ich unantastbar.
اسواء ما بالأمر، أنها لا تختلف عن قدرتي العادية بكل الأحوال لا يمكن لمسي

Du bist nicht anders als alle anderen Männer.
أنت لا تختلف عن الباقين.

Du bist nicht anders als dein Vater.
أنت لا تختلف عن أبوك.

Du bist nicht anders als alle anderen.
أنت لا تختلف عن الآخرين.

Jetzt waren 95 Prozent der Kerle, mit denen ich eingesperrt war, draußen Drogendealer, aber wenn sie von ihren Taten erzählten, sprachen sie zwar in einer anderen Sprache, aber die Geschäftskonzepte, über die sie sprachen, waren nicht anders als die aus dem ersten MBA-Studienjahr an Wharton: Werbegeschenke, niemals beim ersten Kauf Geld verlangen, Zielgruppen für neue Produkte finden, Expansion.
الآن، 95% من الرجال الذين كانوا مسجونين معي كانوا تجّار مخدّرات في الخارج، ولكن عندما تحدّثوا عما فعلوه، تكلّموا عنه بمصطلحات مختلفة، لكن مفهوم الأعمال التي تحدّثوا عنها كانت لا تختلف عن تلك التي قد تتعلّمها في العام الأول بدروس ماجستير إدارة الأعمال بجامعة وارتون: الحوافز الترويجيّة، عدم أخذ المال من المستخدم لأول مرة، إطلاق منتجات جديدة متركّزة على فئة معيّنة، التّوسع الاقليمي.