عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تخشَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hab keine Angst
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | . لا تخشَ شيئاً |
| Hab keine Angst, mein Freund. | Open Subtitles | لا تخشَ شيئا يا صديقي |
| Hab keine Angst vor deinen Visionen, mein Kleiner. | Open Subtitles | لا تخشَ من رؤياك أيّها الصغير |
| Hab keine Angst, die Grenze zu übertreten. | Open Subtitles | "لا تخشَ من تجاوز الحدّ" |