عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تخف يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Habe keine Angst
| Habe keine Angst. Die gehören zu uns. | Open Subtitles | لا تخف يا معلم إنهم فتياننا |
| Habe keine Angst, Kind. | Open Subtitles | لا تخف يا فتى |