"لا تخيفني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• machst mir keine Angst
• machen mir keine Angst
• macht mir keine Angst
• mich nicht
• mir keine Angst ein

Du machst mir keine Angst, trotz deines Rufs.
, بالرغم من سمعتك أنت لا تخيفني

Du machst mir keine Angst. Ich laufe vor niemandem davon.
أنت لا تخيفني ولن اركض مع أحد

- Du machst mir keine Angst.
أنت لا تخيفني ، دعني وشأني

Ihre verrückten Augen machen mir keine Angst.
من الممكن أن تخيف أي شخص هنا بعينيك المجنونتين لكنك لا تخيفني

Leichen machen mir keine Angst, sondern Autopsien.
لسـت اعاني من رهاب الموت ان الجثث لا تخيفني بقدر ما يخيفني غرفة التشـريح

Es macht mir keine Angst,... aber es ist auch sehr unwahrscheinlich.
، إنها لا تخيفني و لكن كل الإحتمالات ضد ذلك

Hey, Höhlenmensch, du machst mir keine Angst.
يا رجل الكهف، إنّك لا تخيفني

Zurück! Du machst mir keine Angst,
تراجع، فأنت لا تخيفني

- Du machst mir keine Angst.
-أنت لا تخيفني -فعلاً؟

Du machst mir keine Angst!
أنت لا تخيفني

Du machst mir keine Angst.
أنت لا تخيفني.

Sie machen mir keine Angst. Er ist nicht geladen.
أنت لا تخيفني , إنه خالي من الرصاص

Wie auch immer, Sie machen mir keine Angst.
مجنون على أي حال أنت لا تخيفني

Sie sind erledigt! Sie machen mir keine Angst, Sie und Ihr Elefantenmensch.
أنت لا تخيفني لا أنت ولا رجلك الفيل هذا

- Sie machen mir keine Angst.
أنت لا تخيفني ، وانت تعرف ذلك؟

Die jagen mir keine Angst ein, Harvey. Diese Stadt macht mir keine Angst.
هم لا يخيفوني هارفي هذه المدينة لا تخيفني

Politik allein macht mir keine Angst, Radikalismus würde mir Angst machen.
-السياسة لا تخيفني السياسة الثورية تخيفني، السياسة البحتة تخيفني

- Das schreckt mich nicht. Das könnte jedermanns Hintern sein. Hauen Sie ab.
أنت لا تخيفني ، قد تكون تلك الصورة لمؤخرة أي شخص والآن أغرب ، سأتلوى الأمر هنا