"لا تدعهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass sie nicht
• Sie dürfen
• Lasst sie nicht
• lass nicht zu
• Lass dich nicht
• Lassen Sie sie nicht

Du bleibst bei den Särgen. Lass sie nicht aus den Augen.
ابقَ مع هذه التوابيت، لا تدعهم يغيبوا عن نظرك

Sie dürfen uns jetzt nicht auseinanderreisen, nicht jetzt wo wir dabei sind zu gewinnen.
لا تدعهم يفرقوننا بينما نحن على وشك الفوز

Sie dürfen ihn nicht mitnehmen.
لا تدعهم يأخذونه لا يمكننا السماح لهم بأخذه

Lasst sie nicht entkommen! (SCHREIT) (R2-D2 PIEPT)
لا تدعهم يهربوا هذه مرة ثانية التى ادين لك بها

Lasst sie nicht abhauen. Ich will mit ihnen reden.
لا تدعهم يهربون أريدهم جميعاً

- lass nicht zu, dass er uns wegschickt. - Das steht doch noch gar nicht fest.
ـ لا تدعهم يُبعدونا ـ لستُ متأكداً من ذلك

Lass dich nicht bluffen, Ernie.
لا تدعهم يخدعونك يا إيرني

- Lassen Sie sie nicht aus den Augen. - Ja, Madam.
لا تدعهم يغيبون عن نظرك حاضر يا سيدتي

Lass sie nicht weg. Diese Kerle lügen.
لا تدعهم يذهبون , هؤلاء الفتية يكذبون

Beeil dich, Dave, Lass sie nicht entkommen.
تعالوا معي اسرع يا ديف لا تدعهم يبتعدون

Lass sie nicht rein bis es sage.
لا تدعهم يدخلوا إلى هنا، حتى اقول لك

Ich bin aufm Weg. Lass sie nicht rein.
أنا فى طريقي إليك , لا تدعهم يدخلون

Sie dürfen mich nicht finden.
لا تدعهم يجدونني

Sie dürfen dich nicht kriegen.
لا تدعهم يأخذونك

Sie dürfen nicht entkommen!
لا تدعهم يهربون

Lasst sie nicht entkommen!
لا تدعهم يخرجون

- Lasst sie nicht durch.
أخلوا الطريق - لا تدعهم يمرون -

Ash. Oh, Ash. Bitte lass nicht zu, dass sie mich wieder übernehmen.
آش ، أرجوك لا تدعهم يأخذونني مرة أخرى

- Und Lass dich nicht erwischen. - Nein.
لا تدعهم يمسكون بك لا

Halt! Lassen Sie sie nicht gehen!
لا تدعهم يفلتون