عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تدعه يموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lassen ihn nicht sterben
-
lass ihn nicht sterben
| - Ich tue mein Bestes. - Sie lassen ihn nicht sterben! | Open Subtitles | انا افعل قصارى جهدي أنت لا تدعه يموت ، اتسمع؟ |
| Sie lassen ihn nicht sterben, hören Sie? | Open Subtitles | أنت لا تدعه يموت ، اتسمع؟ |
| lass ihn nicht sterben, Feldwebel. | Open Subtitles | لا تدعه يموت , جانى |
| Bitte lass ihn nicht sterben. | Open Subtitles | ارجوك لا تدعه يموت |
| Bitte lass ihn nicht sterben. | Open Subtitles | ارجوك لا تدعه يموت |
| Bitte... lass ihn nicht sterben. | Open Subtitles | -أرجوك... لا تدعه يموت . |