| Kein Rückzug. Keine Kapitulation. | Open Subtitles | ـ لا تراجع ـ لا إستسلام |
| Kein Rückzug. Keine Kapitulation. | Open Subtitles | ـ لا تراجع ـ لا إستسلام |
| Kein Rückzug. Keine Kapitulation! | Open Subtitles | ـ لا تراجع ـ لا إستسلام! |
| Aber danach gibt es kein Zurück. | Open Subtitles | ولكن بمجرد أن تفعلي هذا لا تراجع |
| Aber danach gibt es kein Zurück. | Open Subtitles | ولكن بمجرد أن تفعلي هذا لا تراجع |
| Nicht zurückziehen! | Open Subtitles | لا تراجع! |
| Nicht zurückziehen! | Open Subtitles | لا تراجع! |
| Hier gibt es keinen Umtausch, keinen Rabatt, keine Erstattung... keine Rückkaufvereinbarung. | Open Subtitles | في هذا العمل لا إعادة ثمن لا تراجع لا تخفيضات لا شيكات كل المبيعات نهائية |
| Nun gibt es kein Zurück mehr, Sassenach. | Open Subtitles | لا تراجع الآن يا إنكليزية |
| Jetzt gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | لا تراجع الآن. |
| Hier gibt es keinen Umtausch, keinen Rabatt, keine Erstattung... keine Rückkaufvereinbarung. | Open Subtitles | سأدفع في هذا العمل لا إعادة ثمن لا تراجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 