"لا تردّ على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geht nicht an
• nicht zurück

Sie geht nicht an ihr Handy.
-إذن ، إسأليها -إنّها لا تردّ على هاتفها

- Sie geht nicht an ihr Handy.
والمفاجأة أنها لا تردّ على هاتفها

Sie geht nicht an ihr Handy.
إنها لا تردّ على هاتفها.

- Sie sollte sich mit mir hier treffen und jetzt schreibt sie mir nicht zurück.
تعيّن أن تقابلني هنا، والآن لا تردّ على رسائلي.

Ich weiß nicht. Sie ruft mich nicht zurück.
لا أعلم، إنها لا تردّ على مكالماتي.

Ruft sie mich deshalb nicht zurück?
ألهذا لا تردّ على إتصالاتي؟