"لا ترغبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

- Es geht Ihnen nicht gut. Ich hab 'nen Erste-Hilfe-Koffer drüben. Ich versorge Sie mal.
لدي عدة إسعافات اولية، دعيني أعالجك في الداخل، لا ترغبي أن يراك ابنك هكذا

Jeder wird denken, dass du nicht gesund werden wolltest.
والآن، الجميع سيعتقد أنك لا ترغبي في الشفاء

Ich weiß was sie machen. Sie wollen da nicht reingehen.
أعلم ما يفعلونه لا ترغبي في الذهاب إلى هناك

- Frag nicht, wenn du die Antwort fürchtest.
لا تسألي أسئلة إذا كنتِ لا ترغبي بالأجوبة.

Du willst nicht, dass ich deine Kampagne manage
انتي لا ترغبي بأن أعمل في حملتك

Er ist vergeben. Aber, wenn du ihn nicht willst?
ـ لقد أُخذ ـ لكن إن كُنتِ لا ترغبي به؟

Kannst du nicht nach Hause kommen?
لا ترغبي بالعوده معي للمنزل؟

Ich dachte, du willst nicht, dass ich über dich schreibe.
ظننتكِ لا ترغبي أن أكتب عنكِ

- Du wolltest nicht gesehen werden.
-ظننت أنكِ لا ترغبي بأن تُري .

- Schau, ich weiß... Du brauchst mich nicht zu deinem Schutz.
-أعرف أنكِ لا ترغبي في حمايتي .

Du willst Kira nicht verwirren, oder?
لا ترغبي في ارباك (كيرا)، صحيح؟