"لا تريدني ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• willst

Du willst doch nicht, dass ich deine Kissen und Decke fotografiere?
انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك هل تريد؟

- Du willst mich nicht stressen? Was kletterst du dann auf diesen Berg?
اذا كنت لا تريدني ان اقلق فاماذا انت ذاهب لتسلق هذا الجبل؟

Du willst nur nicht, dass ich Mom sag, dass sie die ganze Zeit Recht hatte.
أنت فقط لا تريدني ان أذهب إلى البيت إلى أمّي لأنها ربما كانت على حق

Du willst nicht, dass ich mit Jimmy zusammen bin.
انهيت علاقتنا بجيمي لانك لا تريدني ان اكون معه

Tja, wenn du nicht willst, daß ich durchdrehe... läßt du mich nächstes Mal rausgehen.
وهكذا اذا لا تريدني ان أجن.. بالمرة القادمة دعني أخرج

Ich weiß, warum du nicht willst, dass ich schwul bin... weil das so peinlich für dich wäre.
اعرف لماذا لا تريدني ان اكون مثلية لانه سيكون محرجاً لك

Nun, das habe ich, und jetzt führst du dich scheiße auf, weil du nicht willst, dass ich gehe und du willst es nicht einmal zugeben.
اردت فقط لو اطلعتيني على امر تقديمك لقد اطلعتك و الآن انت تتصرف بحماقة لأنك لا تريدني ان اذهب

willst du es dir nur ansehen, oder hast du vor, es mir auszureden?
حقاً , كنت تعتقد انك لا تريدني ان اشتريه؟

Geh, wenn du willst.
اذهب, اذا كنت لا تريدني ان اتبعك, اعدك

willst du, dass ich meinen teil rückgängig mache?
واظن انك لا تريدني ان اتراجع عن دوري

Ich werd' nichts machen, was Du nicht willst!
لن افعل شيئاً لا تريدني ان افعله

Du hast mir so deutlich klargemacht, dass du das nicht willst, also...
لقد اوضحت لي كل شيء ... وانك لا تريدني ان ، لذا