"لا تريده أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• willst nicht
• Sie wollen nicht

Du willst nicht das es in Angst lebt, richtig?
أنت لا تريده أن يكمل حياته خائفاً أليس كذلك؟

Du willst nicht, dass er wieder zum Folterknecht wird.
أنظر، أنا أفهم أعرف أنك لا تريده أن يعود إلى التعذيب

Du willst nicht, dass er vollgekotzt auf dem Rasen einer Studentenverbindung aufwacht.
لا تريده أن يستيقظ في ساحة الإقامة الجامعية و هو متقيأ على نفسه

Verstehe. Sie wollen nicht, dass er Futter von anderen Menschen annimmt.
أتفهم ذلك ، لا تريده أن يعتاد على تناول الطعام من غيرك

Sie wollen nicht, dass er den anderen sagt, dass die Arche stirbt.
لا تريده أن يخبر الآخرين أن نهاية الـ(آرك) باتت وشيكة

Parker könnte verärgert sein, weil er spürt, wie viel Hannah Ihnen bedeutet und glaubt, Sie wollen nicht, dass er sie trifft.
... باركر)يمكنأنيكون غاضب بسبب ) لأنه يحس أن (هانا) تعني لك الكثير ويشعر أنك لا تريده أن يقابلها