"لا تريدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollen nicht
• Ihr wollt
• wollt nicht
• wollt keine
• wollen keine
• wollt einfach nichts
• nicht mitkommen wollt
• ihr mir nicht
• wollen Sie

Sie wollen nicht meinen Rat, nur meine Zustimmung.
من الواضح أنكم لا تريدون إستشارتى فقط تعاونى معكم

Sie wollen nicht, dass ich für etwas steh. Ich muss nur stehen.
أنتم لا تريدون مني الدفاع عن أي شيء تريدون مني فقط الوقوف

Ihr wollt nichts hören, was euch abverlangt, etwas aufzugeben.
انتم لا تريدون سماع الحقيقة .. التي ستجعلكم تتخلون عن بعض ما انتم عليه

Ihr wollt nicht erschossen werden. Ihr wollt nicht, dass eure Geschäfte oder Häuser niedergebrannt werden.
لا تريدون أن تصابوا لا تريدوا لمتاجركم أو بيوتكم أن تحترق

Ihr Amerikaner wollt keine Kokosnüsse oder Bananen.
انتم الامريكان لا تريدون جوز الهند والموز

Sie wollen keine Vermisstenanzeige aufgeben?
إذًا أنتم لا تريدون منا أن نقدم تقريرًا عن فقدانها؟

Ihr wollt einfach nichts lernen.
انكم لا تريدون تعلّم اي شيء

Leute, sicher, dass ihr nicht mitkommen wollt?
يا رفاق أمتأكدون أنكم لا تريدون أن تأتو معي؟

Aber dann wollen Sie doch nicht mit Nazis assoziiert werden, die sechs Millionen Juden getötet haben.
لكن في النهاية انتم لا تريدون أن يربط اسمكم بالنازيين... الذين قتلوا ستة ملايين يهودي

Sie wollen nicht, diese Quelle offenbaren?
لماذا لا تريدون ان تكشفوا ذلك المصدر ؟

- Sie wollen nicht gehen?
- تيلك يقول أنكم لا تريدون المغادرة؟

- Sie wollen nicht hier sein?
أنتم لا تريدون العيش هنا؟

Ihr wollt nur auf euren fetten Hintern sitzen und Profit machen.
أنتم لا تريدون ذلك , كل ما تريدونه الجلوس على مؤخراتكم وتكسبون أرباحكم

Ihr wollt eure Frauen beschützen. Ihr wollt nicht, dass etwas passiert.
لا تريدون لنسائكم أن يلمسهن احد لا تريدون حدوث أى شئ

Ja, das hat sie. Ihr wollt nicht hören, wie sie es mit meinem Dad treibt.
أجل، ما زالت تملك ذلك، لا تريدون أن تسمعونها وهي تعاشر أبي

Ihr wollt keine Rettung. Ihr wollt jemanden, der mit euch kämpft.
أنتم لا تريدون الإنقاذ، تريدون أحد يقاتل معكم

Also Sie wollen keine Maiskolben oder grünen Bohnen.
ان كنتم لا تريدون حباّت الذرة, أو لا تريدون حبات الفاصوليا.

Nein, meine Herren, Sie wollen keine Erweckung.
لا، أيها السادة، أنتم لا تريدون صحوة

Wenn ihr nicht mitkommen wollt, verstehe ich das.
إذا كنتم لا تريدون القدوم, أتفهم الأمر

Da wollen Sie nicht hin. Das ist kein Sonntagsspaziergang.
أنتم لا تريدون الذهاب الى هناك إنها ليست نزهة في الحديقة بالضبط