"لا تريدينني أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• soll

Bist du sicher das ich dich nicht ins Bett stecken soll?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدينني أن أضعك في فراشك؟

Bist du sicher, dass ich nicht deine Haare zurückhalten soll oder so?
أموقنة أنّك لا تريدينني أن أمسك شعرك وراؤك أو ما شابه؟

soll ich ihn wirklich nicht heilen?
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدينني أن أشفيه ؟

Warte, ich soll euch also nicht helfen, den Dämon zu töten?
لحظة ، إذاً أنت لا تريدينني أن أساعدك بالقضاء على المشعوذ ؟

soll ich wirklich nicht mit runterkommen?
أنت متأكدة أنك لا تريدينني أن أذهب إلى الأسفل معك ؟

Wenn ich irgendetwas nicht sehen soll, stell dir dort einfach eine Tür vor, und schließe sie. Ich werde nicht nachsehen.
لو أن هناك ما لا تريدينني أن أراه فتخيلي باباً وأغلقيه، ولن أنظر

Sind Sie sicher, dass ich Ihnen dabei nicht helfen soll?
هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدينني أن أساعدك بذلك؟

soll ich etwa sein Kind kriegen?
أنت لا تريدينني أن أنجب طفله

- soll ich wirklich nicht helfen...
أمتأكدة بأنكِ لا تريدينني أن .

Ich soll nicht zurück kommen?
لا تريدينني أن أعود؟ كلا.

soll ich wirklich nicht helfen?
... متأكدة أنك لا تريدينني أن أساعد