"لا تريدين أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du willst nicht
• willst du nicht
• Sie wollen nicht
• willst mich nicht
• willst es nicht
• willst doch nicht

Du willst nicht leben und nicht sterben, was?
لا تريدين أن تعيشي ولا تريدين أن تموتي لا أعلم لماذا

- Das ist nicht wahr. - Du willst nicht bei mir sein.
هذا ليس صحيحاً أنتِ لا تريدين أن تكوني هنا معي

- willst du nicht sagen, wo du warst?
إذا أنت لا تريدين أن تقولى لى أين قضيت هذه الليلة ؟ وأنت ؟

willst du nicht doch mit uns segeln gehen?
هل أنتِ متأكده من أنك لا تريدين أن تبحري معنا؟ سوف نقضي وقتاً ممتعاً

Sie wollen nicht, dass es hohl ist, wenn er 20 ist.
لا تريدين أن يفسد بالكامل حين يبلغ سن العشرون

Du willst mich nicht verlieren, auch wenn ich Priya deshalb verliere?
كنت دائماً أطيعك وأنتِ لا تريدين أن تجيبي طلبي الأول ؟

Du willst es nicht wissen. Lieferanteneingang ist hinten. Darf ich Ihnen ein Kanapee anbieten?
لا تريدين أن تعرفي الآن تذكروا , من الناحية الفنية نحن على أراضي روسية

Du willst doch nicht, dass besetzt ist, wenn sie anrufen.
لا تريدين أن يكون الهاتف مشغول عندما يتصلون ليعلمونا

Du willst nicht glücklich sein. Du bist ein Dramajunkie.
أنتِ لا تريدين أن تكوني سعيده أنتِ مدمنةٌ للحزن

Sie tut dir nicht gut. Du willst nicht wie Mom enden.
إنه لن يفيدك بأي شيء وأنتِ لا تريدين أن ينتهي بك الأمر كأمي

Du willst nicht in seiner Nähe sein, wenn der Tag des jüngsten Gerichts kommt.
لا تريدين أن تكوني بجانبة عند قدوم يوم القيامة

Du willst nicht verstehen, dass ich ihn hier hätte herausholen können, nun bist du von Kajinek besessen.
لا تريدين أن تتركيني أن أرى لأنني كان من الممكن أن أخرجه

Du willst nicht alt und allein enden, wie ich.
لا تريدين أن ينتهي الأمر بك عجوزه ومستخدمه ووحيده مثلي

willst du nicht bei Kindern deines Alters sein?
أنت لا تريدين أن يكون حولك أولاد بنفس عمرك؟

Das willst du nicht wissen. Ist schon gut.
لا, لا تريدين أن تعرفي أنها ليست بمشكلة.

Warum willst du nicht, dass Lorne die Visionen zurückverfolgt?
لماذا لا تريدين أن يقوم "لورين" بتعقب الرُؤى ؟

Sie wollen nicht, dass die Leute denken, Sie wären ein protziger Outsider.
أنتِ لا تريدين أن يعتقد الناس أنكِ دخيلة تريد جلب بعض الإنتباه

Okay? Sie wollen nicht alleine sterben.
حسنٌ، لا تريدين أن تموتي وحيدو

Vorsicht, Sie wollen nicht, dass die Nähte aufreißen.
انتبهي، لا تريدين أن تمزقي القطب

Du willst mich nicht heiraten.
أنت لا تريدين أن تتزوجني.

Du willst mich nicht herausfordern, Emily.
أنتِ لا تريدين أن تتحدين يا " إيميلى "

Du willst es nicht glauben.
هذا لأنك لا تريدين أن تصدقي هذا

Du willst doch nicht ertrinken wie dieser Voorhees-Junge, oder?
لا تريدين أن تغرقي مثل الولد فورهيز , أليس كذلك ؟