عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تريدين الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wollen doch nicht sterben
-
willst doch nicht sterben
-
willst einfach nicht sterben
| Sie wollen doch nicht sterben, oder? | Open Subtitles | إنك لا تريدين الموت أليس كذلك؟ |
| Sie wollen doch nicht sterben, oder? | Open Subtitles | إنك لا تريدين الموت أليس كذلك؟ |
| Hör auf damit. Du willst doch nicht sterben, oder? | Open Subtitles | توقفِ عن فعل هذا و ذاك،أنتِ لا تريدين الموت اليس كذلك؟ |
| Du willst einfach nicht sterben, oder? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين الموت لكِ , صحيح؟ |