"لا تريدي أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• willst nicht
• Sie wollen nicht

Du willst nicht in Wade verliebt sein, weil er dich verletzt hat, weshalb du nach New York bist, in der Minute, als er dir seine Liebe gestand.
لا تريدي أن تكوني في علاقة حب مع وايد لأنه جرحك لذلك السبب ذهبتي إلى نيويورك

- Du willst nicht berühmt werden?
ماذا تعني أنك لا تريدي أن تكوني مشهورة؟

Du willst nicht hören was hier passiert.
أنتِ لا تريدي أن تسمعي ما هو على وشك الحدوث!

Sie wollen nicht, dass ich Sie wie ein Psychologe behandle.
لا تريدي أن أتعامل معك كأخصائي نفسي

Sie wollen nicht zu meiner Hochzeit kommen? Das ist verletzend.
إذا أنتي لا تريدي أن تحضري لزفافي؟