عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تريد أن تكون معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
willst nicht mit mir zusammen sein
| "Du willst nicht mit mir zusammen sein, weil ich eine Hexe bin, aber weißt du was? | Open Subtitles | أعني "مرحباً ، أنا أعلم أنك لا تريد أن تكون معي لأنني ساحرة ، لكن أتعلم شيئاً ؟ |
| Du willst nicht mit mir zusammen sein. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكون معي |
| Du willst nicht mit mir zusammen sein. | Open Subtitles | -أتعرف ؟ أنت لا تريد أن تكون معي تظن... |