"لا تسألها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fragst du sie nicht
• fragen Sie sie nicht

Warum fragst du sie nicht, ob sie mit dir ausgeht?
إذا كنت مهووسا بها لماذا لا تسألها أن تخرج معك؟

Nun, Lily hat nichts gesagt. Wieso fragst du sie nicht einfach selber?
ليلي لم تخبرني بشيء ، لماذا لا تسألها وحسب ؟

Kleiner Mann, die Frau, neben der ich sitze, kennt sich damit sehr gut aus, warum fragst du sie nicht, wenn sie zurückkommt?
أيها الشاب، المرأة التي أجلس بجوارها تعرف كل شيء عن هذا الأمر، فلماذا لا تسألها عندما تعود من الحمام؟

Wir haben gerade über dich gesprochen. - Warum fragst du sie nicht selbst?
كنّا نتحدّث عنكِ للتو لمَ لا تسألها بنفسك؟

Warum fragen Sie sie nicht?
لماذا لا تسألها ؟

Warum fragst du sie nicht selbst? Die Hochzeit!
ولماذا تسألني أنا لم لا تسألها هي؟

Warum fragst du sie nicht selbst, Nagezahn. Margalo...
لماذا لا تسألها بنفسك؟

Warum fragst du sie nicht?
لماذا لا تسألها ؟

Wieso fragst du sie nicht selbst?
لم لا تسألها بنفسك ؟

Warum fragst du sie nicht?
لمَ لا تسألها أنت؟

Warum fragst du sie nicht selbst?
لمَ لا تسألها بنفسك؟

Warum fragst du sie nicht selbst?
لم لا تسألها بنفسك؟

- Keine Ahnung. - Warum fragst du sie nicht, wenn wir sie finden. - Das werde ich.
-لا أدري، لمَ لا تسألها حينما نجدها؟

Ich bekam den Sprengstoff von Francesca. Wieso fragst du sie nicht mal wegen der Explosion im Bayou?
جئت بالمتفجّرات من (فرانشيسكا)، فلمَ لا تسألها عن تفجير المرفأ؟

Warum fragst du sie nicht selbst?
‫لماذا لا تسألها بنفسك؟

Ich hab keine Ahnung. Warum fragst du sie nicht?
-لآ أعلم ، لما لا تسألها ؟

Warum fragen Sie sie nicht?
لماذا لا تسألها عنه؟