"لا تساعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keine Hilfe
• hilft nicht
• nicht hilfreich
• nicht helfen

Wir reden über ein Jahr nicht, und du bist keine Hilfe!
لم أتحدث معها منذ أكثر من سنة أنت لا تساعد

(Beckett) Ich brauche noch zwei Minuten. Sie sind keine Hilfe.
أنا فقط أحتاج دقيقتان لإنهاء عملي وأنت لا تساعد.

Es hilft nicht wirklich, wenn man mit 'nem teuflischen Genie befreundet ist.
بالطبع انها لا تساعد اذا كان صديقك شيطان ماهر

Ja, das hilft nicht wirklich.
للتخلص. نعم، فمن لا... انها لا تساعد حقا.

Du bist nicht hilfreich, wenn du jedesmal wegrennst, wenn die Dinge--
. . أنت لا تساعد بالهرب كل مرة تسوء

- Die kommen nicht zusammen. - Abed, das ist nicht hilfreich.
إنهما ليسا معاً - (أنت لا تساعد يا (عابد -

Und du musst Shelly sagen, dass ihre passiv-aggressiven Kommentare in der Situation nicht helfen.
اجل عليك اخبار شيلي بأن تعليقاتها السلبية العدوانية لا تساعد الموقف

Du bist mir keine Hilfe.
أنت لا تساعد "سياقة دموية غداً"

Du bist keine Hilfe.
اهدأ أنت لا تساعد أحداً بهذا

Dieser Drecksack Lanano wird dir keine Hilfe sein.
أنت لا تساعد نفسك مع صديق والدك الحثالة (لانانو).

Von China kommt keine Hilfe.
الصين لا تساعد.

Langley ist keine Hilfe.
حسنا، لانغلي لا تساعد

- Du bist keine Hilfe.
-أنت لا تساعد هكذا

Stöhnen hilft nicht.
مؤثراتكِ الصوتية لا تساعد

Sein Rumgestolpere hilft nicht gerade.
و إنفعالاته لا تساعد في شيء

- Mir Angst zu machen, hilft nicht.
- وإخافتك لي لا تساعد - ..

Das hilft nicht.
أنت لا تساعد.

Dieses langsame Lied ist nicht hilfreich.
يا "لاين"، هذه الأغنية الغبية البطيئة لا تساعد.

Ich muss Ihnen sagen, Ms. Sanders, diese Ausbrüche sind nicht hilfreich.
(عليّ أن أقول لكِ يا آنسة (ساندرز أن الانفاعلات لا تساعد الموقف

Das ist nicht hilfreich, Terry.
انت لا تساعد,تيري

Die wahre Liebe ist am Erlöschen, und du willst nicht einmal sagen, warum du nicht helfen willst.
الحياه تنقضى و أنت ليس لديك كرم الأخلاق لتقول لماذا لا تساعد - لا أحد يسمع لا شئ

Willst du Potter nicht helfen, die Bücher zurückzustellen?
لماذا لا تساعد بوتر فى إعادة هذه الكتب