"لا تساوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht wert
• ist nichts
• nutzlos für uns

Wer nicht in der Sigma Beta ist, ist keinen Dreck nicht wert.
إذا لم تنضم إلى فرقة سيغما بيتا أنت لا تساوي شيئا

Nein, aber Smallville ist den Ärger nicht wert. - Ah.
لا، فقط قررت أن سمولفيل لا تساوي هذا الإزعاج

Du bist das Pulver nicht wert, um dich in die Luft zu jagen.
انت لا تساوي حتى المسحوق الذي يأخذ من اجل تفجيرك

Sie ist nichts wert. Ohne sie kann ich nicht heim.
لا تساوي شيئاً، لا يمكن أن أعد بيتي بدونها

Sie sagt, ihr Leben ist nichts wert, wenn sie ihn nicht wiedersieht.
اسمعت انها تقول ان الحياة لا تساوي رؤيته ثانية

Weil wenn du dich nicht erinnerst wo das Silo war, bist du nutzlos für uns.
لأنه إن لم تذكر أين كان ذلك المستودع فأنت لا تساوي شيئاً

Diese Dinger sind das Papier nicht wert, auf welchem sie gedruckt sind.
لا تساوي هذه الأوراق حتّى الحبر الّذي طبع عليها

Du bist es nicht wert, deinetwegen zum Mörder zu werden.
لا تساوي أن يذهب أحد للسجن بسبب قتلك

Marian, mein Leben ist es nicht wert! Sag einfach nö!
ماريان حياتك لا تساوي هذا قولي لا

Ist sie dir das nicht wert?
لماذا؟ أتظن أنها لا تساوي مبلغاً كهذا؟

Sie ist es nicht wert.
إنها لا تساوي ذلك

Es ist mir schnurz, wie sehr Silas Katherine will. Sie ist den Dreck unter deinen Fingernägeln nicht wert.
لا أحفل كم يتوق (سايلس) لـ (كاثرين)، فإنّها لا تساوي شعرة من رأسك.

So viel sind die Haxen nicht wert.
-لا، لا شرائح الـ(هوجز) لا تساوي كل هذا

Jetzt willst du Westarsch mir sagen, das ist nichts mehr wert?
والآن يقول وغدكم الغربي أنها لا تساوي شيئاً

Verdammt schicke Dame, aber sie ist nichts im Vergleich zu Ihnen.
يا لها من امرأة فاتنة لكنها لا تساوي شيئاً مقارنة بكِ, كما تعلمين