"لا تستحق العناء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht wert

Ich werde auf meine Art dafür kämpfen, und gelingt es mir nicht, ist es das Khanat nicht wert.
عقدت العزم على نيلها بشروطي الخاصة, وإن لم أستطع, فإن الخانية لا تستحق العناء.

Nein. Ist es nicht wert.
كلا، إنها لا تستحق العناء.

Dieser Ärger ist es nicht wert.
.إنها لا تستحق العناء

Es ist es nicht wert.
إنها لا تستحق العناء.