عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تستدير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dreh dich nicht um
-
nicht umdrehen
| Dreh dich nicht um. Du musst mitmachen! | Open Subtitles | لا تستدير هل انت معي ،روج |
| Dreh dich nicht um. | Open Subtitles | لا تستدير. |
| Dreh dich nicht um. | Open Subtitles | لا تستدير |
| Ich brauche lhre Hilfe. Bleiben Sie ruhig... - und nicht umdrehen. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك من المهم أن تبقى هادئاً و لا تستدير |
| Warum will sie sich nicht umdrehen? | Open Subtitles | لم لا تستدير ؟ |