| - Du kannst nicht mit ins Kino? | Open Subtitles | أتقصدين انك لا تستطيعين الذهاب الى السينما |
| Du kannst nicht einfach so abhauen. Wir müssen dir vertrauen können. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب بدون إذنٍ هكذا, فنحن نحتاج لأن نكون قادرين على الثقة بكِ. |
| Du kannst da nicht ganz allein rausgehen. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب هُناك لوحدك |
| - Du kannst jetzt nicht einfach gehen. | Open Subtitles | - لا تستطيعين الذهاب الآن فحسب - باريس), أرجوكِ) |
| Oh, Liebling, Du kannst nicht gehen. | Open Subtitles | عزيزتي, لا تستطيعين الذهاب |
| Du kannst da nicht reingehen. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 