"لا تستمعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hören nicht zu
• hörst nicht zu
• hörst du
• nicht zuhören
• hörst nicht auf
• hörst mir nicht zu

Sie hören nicht zu, Nina.
أنتِ لا تستمعين, يا (نينا)

Du hörst nicht zu, oder? Kacke.
أنتِ لا تستمعين إلي، أليس كذلك؟

Du hörst nicht zu.
, أنتي لا تستمعين

Warum hörst du nicht mal zu und hörst auf damit?
لمّ لا تستمعين للكلام وتكفي عن الحديث دون تفكير؟

Wissen Sie, wenn Sie das zu allem sagen, kommt es mir so vor als würden Sie nicht zuhören.
أتعلم، عندما تقولين ذلك للجميع، تجعَلِنِي أشعر بأنكِ لا تستمعين

Du hörst nicht auf mich.
أنتِ لا تستمعين إلي ، لقد قلت لكِ بأن تستمعي

Du hörst mir nicht zu.
Ouch! انت لا تستمعين ^و التي تعني تخرج Out تبدو كأنك تقول Ouch عند لفظ^

Du hörst nicht zu!
أنت لا تستمعين!

Du hörst nicht zu.
-أنتِ لا تستمعين جيداً" "

- Du hörst nicht zu.
- إنك لا تستمعين إلي.

- Okay, irgendwie hörst du mir nicht richtig zu.
حسنا ً, الان أشعر حقاً انك ِ لا تستمعين إلي

Wann hörst du mal zu?
يا رجل، لماذا لا تستمعين أحياناً؟

Du tust wieder so, als würdest du mir nicht zuhören, aber denk darüber nach, was ich gesagt habe, Ok?
تفعلين ذلك عندما تتظاهرين.. وكأنك لا تستمعين إليَّ.. لكن فكري فيم قلته، موافقة؟

Robin, er ist entäuscht, weil du ihm nicht nicht zuhören willst, nicht weil du einen Film nicht magst.
(روبين) ، إنه غاضب لأنك لا تستمعين إليه ليس بسبب أنك لا تحبى فيلم

Kind, du hörst nicht auf mich. Ich weiß, du kannst mir nicht alles sagen.
يا طفلتي يا طفلتي أنتِ لا تستمعين إلي

Piper, du hörst nicht auf die Vernunft.
بايبر ، أنت لا تستمعين إلى السبب

Du hörst mir nicht zu.
أنتى لا تستمعين لى

Mom, du hörst mir nicht zu.
أمي، إنتي لا تستمعين لي