| Dad ist gar nicht so schlimm. Hör nicht auf sie. Und als er dich ertränken wollte? | Open Subtitles | أبى ليس بهذا السؤ, لا تستمع إليها - عدا المرة التى حاول أن يغرقك فيها - |
| Hör nicht auf sie. | Open Subtitles | لا تستمع إليها , إنها تتحكم بك. |
| Hör nicht auf sie, schlag einfach den Ball. | Open Subtitles | لا تستمع إليها فقط أرسلي الكرة |
| Hör nicht auf sie. | Open Subtitles | لا تستمع إليها. |
| Hör nicht auf sie. | Open Subtitles | لا تستمع إليها. |
| Ben, Hör nicht auf sie, okay? | Open Subtitles | . يا (بين لا تستمع إليها ، إتفقنا ؟ |
| - (Türglocke) Edward, Hör nicht auf sie! | Open Subtitles | (إدوارد)، لا تستمع إليها. |
| - Hör nicht auf sie, Eddie. | Open Subtitles | (لا تستمع إليها يا (إيدي |
| Hör nicht auf sie, Sasha. | Open Subtitles | لا تستمع إليها يا (ساشا)! |
| Hör nicht auf sie. | Open Subtitles | لا تستمع إليها |
| Hör nicht auf sie. | Open Subtitles | لا تستمع إليها |
| Hör nicht auf sie. | Open Subtitles | لا تستمع إليها |
| J'onn... Hör nicht auf sie. Bloß... | Open Subtitles | ... لا تستمع إليها يا (جون) فلتقم بـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 