عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تسمعني يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hörst mir nicht zu
| Du hörst mir nicht zu. Du bekommst... Harry! | Open Subtitles | أنت لا تسمعني يا (هاري) (لن تحصل على الدور، (هاري! |
| Du hörst mir nicht zu, Wallace. | Open Subtitles | أنت لا تسمعني يا (والاس)؟ |
| ...wenn sie den Rest des Sentox wirklich freilassen. Du hörst mir nicht zu, Jack. | Open Subtitles | أنت لا تسمعني يا (جاك) |