عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تسير على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
läuft nicht gut
| Es läuft nicht gut, oder? | Open Subtitles | لا تسير على ما يرام ،أليس كذلك؟ |
| Das läuft nicht gut. Ich kann fühlen, dass ich nicht... | Open Subtitles | هذا لا تسير على ما يرام. |