"لا تشبهني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht wie
• nicht aus wie ich

Wie komme ich nur zu einem Sohn wie dir? Du bist überhaupt nicht wie ich.
كيف أنتهى بي الحال مع ولد مثلك أنت لا تشبهني على الإطلاق

Nein, du bist nicht wie ich.
أنت لا تشبهني وتجنب ذلك

Sie ist nicht wie ich!
-إنها لا تشبهني البتة!

Außerdem sieht das Baby nicht aus wie ich.
كما أن الطفلة لا تشبهني أبداً

Die sieht nicht aus wie ich.
هذه لا تشبهني